There was a bug in the language export code in version 6 which caused the "english.dialog" file's "OE:OptionsTree|045;" to contain some items out of order.
Attached to this post is a fixed version of the "english.dialog" file which should form the base of non-english translations.