Jump to content


Photo

How to show external subtitles?


  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1 zoolook

zoolook

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 11 October 2004 - 12:01 PM

I tried to press ALT+S for vobsub menu... but nothing happends :D

#2 zoolook

zoolook

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 13 October 2004 - 10:29 AM

Oh, I forgot add VobSub as filter. :blink:
Now its OK B)
Posted Image

Russian Subtitles

#3 Skinny

Skinny

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 12 posts

Posted 14 October 2004 - 12:02 PM

While we're on that subject, i've been meaning to ask if there is a way to AUTO load subtitles with DVD movies?
I can open the DVobSub properties dialog and open the desired subtitles, but this is annoying and impossible without a mouse.
So, is there a way to make it load certain subtitles like it does with "normal" media files? (i.e. AVI files and subtitles that have the same name).

#4 Skinny

Skinny

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 12 posts

Posted 23 October 2004 - 08:07 PM

Bump, I still haven't worked this out.

#5 bLight

bLight

    Lead Developer

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 8341 posts

Posted 24 October 2004 - 04:30 PM

I doubt there is, I may be able to write something special, but this is such an obscure feature... I'm not sure it's worth the development time.

#6 Skinny

Skinny

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 12 posts

Posted 25 October 2004 - 07:40 PM

I guess you're right, but it is nice to not have to buy crappy R2 DVD's and still be able to watch movies with subtitles for my parents and friends without having to pull out the keyboard and mouse.
Thanks for replying anyway, though you shouldn't waste your time coding this, I was just wondering if there is currently a way to do it, guess not.

#7 a33e

a33e

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 28 September 2006 - 10:07 PM

Oh, I forgot add VobSub as filter. :sux:
Now its OK B)
Posted Image


How did you do it? step-by-step?

#8 ecb

ecb

    Guru

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 300 posts

Posted 29 September 2006 - 01:12 AM

Under "Additional Filters", add VobSub. Then, configure VobSub to pick the subtitle file of your choice. Voila.

#9 Guest_AssassiN_*

Guest_AssassiN_*
  • Guests

Posted 20 January 2007 - 05:44 PM

Sorry for bumping this thread, but I'm having the same problem.

Let me say I did add VobSub, then I loaded the subtitle file, then I played a Lost episode and voila everything was cool.

But now that I want to watch another episode with subtitles, I do exactly the same thing, which worked before, except it won't show the subtitles now. And yeah, the subtitles are not hidden, "Show subtitles" is selected, and the subtitle file is loaded properly, it's just that no subtitles appear.

Damn, this is driving me crazy...

#10 bLight

bLight

    Lead Developer

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 8341 posts

Posted 22 January 2007 - 04:48 AM

Are we talking DVD or media files here?

#11 artcoding

artcoding

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 29 November 2009 - 09:28 PM

Under "Additional Filters", add VobSub. Then, configure VobSub to pick the subtitle file of your choice. Voila.


Where is that "Additional Filters"? Please enter complete steps how you get there.

#12 boogafreak

boogafreak

    BoogAdmin

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 2422 posts

Posted 30 November 2009 - 05:28 PM

Under "Additional Filters", add VobSub. Then, configure VobSub to pick the subtitle file of your choice. Voila.


Where is that "Additional Filters"? Please enter complete steps how you get there.


It is in advanced options -> Playback->DVD